พบข้อผิดพลาดของ Etipitaka หลายจุด (ข้อความในพระไตรปิฎก ตกหล่น ขาดหาย)

โปรแกรม Etipitaka เป็นโปรแกรมหนึ่ง ที่รวบรวมพระไตรปิฎกdigitalหลายๆฉบับไว้ด้วย และมีการเผยแพร่ออกไปมาก

ผมได้พบข้อผิดพลาด หลายๆจุด  เช่น ข้อความจากพระไตรปิฎก ได้ตกหล่นขาดหายไป ในหลายแห่ง

จึงขอแจ้งไว้ในที่สาธารณะ เพื่อให้ผู้ใช้ได้รับทราบ ได้ระมัดระวัง

และเพื่อให้ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการจัดทำ(คือทางคณะสำนักนาป่าพง) ได้นำไปตรวจสอบแก้ไขด้วยครับ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ตัวอย่าง ต่อไปนี้  ที่ขีดเส้นใต้ไว้ คือ ข้อความที่ตกหล่นขาดหายไป ไม่แสดงอยู่ในโปรแกรมพระไตรปิฎก
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ตัวอย่างที่ 1
_{etipitaka windows v2.2.5 download จาก http://etipitaka.com/download  เมื่อวันที่ 23.05.2014}

พระไตรปิฎก ฉบับมหาจุฬาฯ (ภาษาไทย) เล่มที่ ๑
วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ภาค ๑

(หน้าที่ 31)
.......
เรื่องพวกภิกษุวัชชีบุตร
       {๒๓} [๔๓]    สมัยนั้น    พวกภิกษุวัชชีบุตรชาวกรุงเวสาลีหลายรูปฉันอาหาร    จำวัด
และสรงน้ำพอแก่ความต้องการ    มนสิการโดยไม่แยบคาย    ไม่บอกคืนสิกขา    ไม่เปิด
เผยความท้อแท้ พากันเสพเมถุนธรรม

(หน้าที่ 32)
            ต่อมา    พวกเธอถูกความเสื่อมญาติ    ความเสื่อมโภคะและโรคกลุ้มรุม    จึง
เข้าไปหาท่านพระอานนท์เรียนว่า    “ท่านพระอานนท์    พวกกระผมไม่ติเตียนพระพุทธ
ไม่ติเตียนพระธรรม    ไม่ติเตียนพระสงฆ์    พวกกระผมติเตียนตนเอง    ไม่ติเตียนผู้อื่น
พวกกระผมไม่มีวาสนา    มีบุญน้อย    

(หน้า 31 บรรทัดสุดท้าย ที่แสดงข้อความ  "เผยความท้อแท้ พากันเสพเมถุนธรรม"  จะตกหล่นขาดหายไป
  พอเปิดต่อหน้า 32 ก็ไม่พบส่วนที่ขาดหายไปนั้น)

------------------------------------
ตัวอย่างที่ 2

(หน้าที่ 38)
.......(๒)    อีกประการหนึ่ง    ภิกษุกระสัน    ไม่ยินดี    ปรารถนาจะสึก    อึดอัด    เบื่อหน่าย
รังเกียจเพศภิกษุ    ปรารถนาจะเป็นคฤหัสถ์    ฯลฯ    ปรารถนาจะไม่เป็นเชื้อสายพระ
ศากยบุตร บอกให้ผู้อื่นรู้ว่า ข้าพเจ้าบอกคืนพระธรรม (๓) ...ภิกษุบอกให้ผู้อื่นรู้ว่า

(หน้าที่ 39)
ข้าพเจ้าบอกคืนพระสงฆ์    (๔)    ...ภิกษุบอกให้ผู้อื่นรู้ว่า    ข้าพเจ้าบอกคืนสิกขา
(๕)  ...  ภิกษุบอกให้ผู้อื่นรู้ว่า    ข้าพเจ้าบอกคืนพระวินัย    (๖)    ...ภิกษุบอกให้ผู้อื่นรู้ว่า
ข้าพเจ้าบอกคืนพระปาติโมกข์    (๗)    ...ภิกษุบอกให้ผู้อื่นรู้ว่า    ข้าพเจ้าบอกคืนอุทเทส
(๘)  ...  ภิกษุบอกให้ผู้อื่นรู้ว่า    ข้าพเจ้าบอกคืนพระอุปัชฌาย์    (๙)    ...ภิกษุบอกให้ผู้อื่น


(หน้า 38 บรรทัดสุดท้าย ข้อความว่า
    "ศากยบุตร บอกให้ผู้อื่นรู้ว่า ข้าพเจ้าบอกคืนพระธรรม (๓) ...ภิกษุบอกให้ผู้อื่นรู้ว่า"
     จะตกหล่นขาดหายไป
     พอเปิดต่อหน้า 39 ก็ไม่พบส่วนที่ขาดหายไปนั้น)

------------------------------------------------------------------------------------



จึงขอให้ทางสำนักนาป่าพงได้ช่วยตรวจสอบแก้ไขด้วยนะครับ